Anonim

جب آپ کو متن کا ترجمہ کرنے کی ضرورت ہوتی ہے جو آپ بولتے ہیں، ٹائپ کرتے ہیں یا سنتے ہیں، آپ کے آئی فون کے پاس اس کے لیے ایک آسان ایپ ہے۔ اگرچہ ایپل کی ٹرانسلیٹ ایپ iOS 14 کی ریلیز کے ساتھ نمودار ہوئی، اس کے بعد ایپ کو مزید لچکدار اور مضبوط بنانے کے لیے بہتری لائی گئی ہے۔

آپ ریئل ٹائم ترجمہ کے لیے بات چیت کا ٹیب جلدی سے کھول سکتے ہیں، ہینڈز فری استعمال کے لیے خودکار ترجمہ کو آن کر سکتے ہیں، ذاتی ترجمہ کے لیے آمنے سامنے کا منظر منتخب کر سکتے ہیں، اور بہت کچھ۔

ترجمے کے اس آسان ٹول سے زیادہ سے زیادہ فائدہ اٹھانے میں آپ کی مدد کرنے کے لیے، آئی فون اور آئی پیڈ پر ٹرانسلیٹ ایپ کو استعمال کرنے کا طریقہ یہاں ہے تاکہ آپ اس میں مہارت حاصل کر سکیں۔

Translate App Basics

ترجمہ ایپ کی ظاہری شکل ایک صاف اور صاف انٹرفیس کے ساتھ iPhone اور iPad پر ایک جیسی ہے۔

ایک آسان ترجمے کے لیے، Translation ٹیب کو منتخب کریں اور سب سے اوپر "سے" اور "تک" زبانوں کو منتخب کریں۔ آپ انگریزی، فرانسیسی، ہسپانوی، جرمن، اطالوی اور چینی سمیت تقریباً ایک درجن مختلف زبانوں میں سے انتخاب کر سکتے ہیں۔ پھر، باکس میں متن ٹائپ کریں۔

اگر آپ متن بولنے کو ترجیح دیتے ہیں تو مائیکروفون آئیکن کو تھپتھپائیں اور وہ الفاظ بولیں جن کا آپ ترجمہ کرنا چاہتے ہیں۔

آپ کو ترجمہ شدہ متن فوری طور پر نظر آئے گا، چاہے آپ نے اسے ٹائپ کیا ہو یا اونچی آواز میں کہا ہو، براہ راست اپنی منتخب زبان میں۔

ایپ کو اس کی پوری صلاحیت کے مطابق استعمال کرنے کے لیے، چاہے آپ کو ریئل ٹائم ترجمہ کی ضرورت ہو یا آپ جس زبان کو سیکھ رہے ہیں اس پر عمل کر رہے ہوں، آئیے کئی نفٹی خصوصیات کو دیکھتے ہیں جن سے آپ لطف اندوز ہوں گے۔

گفتگو کا موڈ استعمال کریں

اگر آپ ٹرانسلیٹ ایپ کو ریئل ٹائم ترجمہ کے لیے استعمال کرنا چاہتے ہیں جیسا کہ آپ کسی دوسرے شخص سے بات کر رہے ہیں، تو ایپ نے آپ کا احاطہ کیا ہے۔

  1. گفتگو کے موڈ میں داخل ہونے کے لیے گفتگو ٹیب کو منتخب کریں۔
  2. بولنے کے لیے مائیکروفون بٹن کو تھپتھپائیں۔ اسکرین آپ کے الفاظ کو براہ راست نیچے ترجمہ شدہ زبان میں دکھائے گی۔
  3. ترجمے کو اونچی آواز میں سننے کے لیے، نیچے دائیں جانب تین نقطوں کو تھپتھپائیں اور کو چنیں۔ خصوصیت کے آگے چیک مارک لگانے کے لیے ٹرانسلیشنز چلائیں۔ تب سے، آپ نہ صرف ترجمہ شدہ متن دیکھیں گے بلکہ اسے ترجمہ شدہ زبان میں بھی سنیں گے۔

صحیح منظر کا انتخاب کریں

گفتگو کے موڈ کا استعمال کرتے ہوئے، آپ اپنی اور اپنے شریک کی پوزیشن کے لحاظ سے وہ منظر منتخب کر سکتے ہیں جسے آپ استعمال کرنا چاہتے ہیں۔

  1. گفتگو کے ٹیب پر رہتے ہوئے، نیچے بائیں جانب سائیڈ بائی سائیڈ آئیکن کو تھپتھپائیں۔ آراء تبدیل کرنے کے لیے آمنے سامنے کا انتخاب کریں۔
  2. یہ آپ کے الفاظ کو نیچے کی طرف اور آپ کے شرکت کنندہ کو دوسری طرف کا سامنا کرنے کے لیے اسکرین کو سوئچ کرتا ہے۔ جیسا کہ نام سے ظاہر ہے، یہ آمنے سامنے گفتگو کے لیے بہترین ہے۔
  3. سائیڈ بائی سائڈ ویو کو تبدیل کرنے کے لیے، اوپر دائیں جانب X کو تھپتھپائیں۔ اگر آپ اپنے شریک کے ساتھ بیٹھے ہیں تو یہ منظر بہترین کام کرتا ہے۔ بات چیت پیغام کے بلبلوں کا استعمال کرتے ہوئے ٹیکسٹ میسج اسکرین کی شکل میں ظاہر ہوتی ہے۔

آٹو-ٹرانسلیٹ آن کریں

بات چیت کے موڈ کا استعمال کرتے وقت آٹو ٹرانسلیٹ فیچر ایک اور آسان ٹول ہے۔

اس کے ساتھ، آپ کو اپنی گفتگو کے دوران مائیکروفون آئیکن کو ٹیپ کرتے رہنے کی ضرورت نہیں ہے۔ اس کے بجائے، ایپ گفتگو میں وقفے اور متبادل آوازوں کو محسوس کرتی ہے۔ اس کے بعد ضرورت کے مطابق گفتگو کو کیپچر کرنے کے لیے یہ خود بخود فعال ہو جاتا ہے۔

گفتگو کے دوران، نیچے دائیں جانب تین نقطوں کو تھپتھپائیں۔ منتخب کریں خودکار ترجمہ اس کے ساتھ ایک چیک مارک لگانے اور اسے فعال کریں۔

کسی بھی وقت اسے غیر فعال کرنے کے لیے، خودکار ترجمہ. کو غیر منتخب کرنے کے لیے انہی مراحل پر عمل کریں

زبان کی کھوج کو فعال کریں

اگر آپ سفر کر رہے ہیں یا کسی کے ساتھ بات چیت کر رہے ہیں اور چاہتے ہیں کہ ایپ خود بخود زبان کا پتہ لگائے، تو آپ صرف دو ٹیپس میں ایسا کر سکتے ہیں۔

گفتگو کے موڈ میں ہوتے ہوئے (Conversation ٹیب پر) تین نقطوں کو تھپتھپائیں نیچے دائیں جانب اور منتخب کریں Detect Language.

اسے غیر فعال کرنے کے لیے انہی مراحل پر عمل کریں Detect Language

گفتگو صاف کریں

اگر آپ اپنا راستہ جاری رکھنے اور کسی اور کے ساتھ نئی بات چیت شروع کرنے کا ارادہ رکھتے ہیں، تو آپ موجودہ بات کو صاف کر سکتے ہیں۔

  1. کلک کریںتین نقطوں کے نچلے دائیں جانب Conversationٹیب۔
  2. منتخب کریں بات چیت صاف کریں.
  3. تھپ کر تصدیق کریںکلیئر.

فل سکرین موڈ کھولیں

شاید آپ کسی سے بات کر رہے ہیں اور کسی اور کو ترجمہ شدہ متن دکھانا چاہتے ہیں۔ مثال کے طور پر، ہو سکتا ہے کہ آپ ٹرانسلیٹ ایپ استعمال کر رہے ہوں تاکہ آپ ہدایات پوچھیں اور اپنے دوست کو ترجمہ شدہ متن دکھانا چاہیں۔

  1. یا تو گفتگو یا Translation ٹیب پر ٹیپ کریں ترجمہ شدہ متن منتخب کریں دو رخا تیر

  1. پھر آپ متن کو فل سکرین ویو اور لینڈ اسکیپ موڈ میں دیکھیں گے، جس سے آپ کے دوست کو دکھانا آسان ہو جائے گا۔
  2. اس منظر کے دوران، ترجمہ شدہ متن کو بلند آواز سے سننے کے لیے play بٹن دبائیں اور پیغام باہر نکلنے اور پچھلی اسکرین پر واپس جانے کے لیے آئیکن۔

اپنی پسندیدگی میں شامل کریں

اگر آپ کو معلوم ہوتا ہے کہ آپ ایک ہی متن کا اکثر ترجمہ کرتے ہیں، تو آپ اسے اپنے پسندیدہ میں محفوظ کر سکتے ہیں۔ یہ آپ کو ایک ہی متن کا بار بار ترجمہ کرنے کے بجائے اپنے پسندیدہ تک رسائی فراہم کرتا ہے۔

یا تو گفتگو یا ترجمہ ٹیب پر، ٹیپ کریں ترجمہ شدہ متن کے نیچے ستارہ آئیکن۔ پچھلے ترجمے کے لیے، اوپر سکرول کریں، ترجمہ شدہ متن کو تھپتھپائیں، اور پھر ستارہ منتخب کریں۔

محفوظ کردہ ترجمے دیکھنے کے لیے، نیچے پسندیدہ ٹیب پر جائیں۔ نوٹس کریں، آپ محفوظ کردہ تراجم کے نیچے حالیہ تراجم کا بھی جائزہ لے سکتے ہیں۔

پسندیدہ کو ہٹانے کے لیے، ترجمہ شدہ متن کو تھپتھپائیں اور ستارہ کو غیر منتخب کریں۔

ترجمے شدہ الفاظ دیکھو

ٹرانسلیٹ ایپ کی ایک بونس فیچر آپ کو Translation ٹیب پر الفاظ تلاش کرنے دیتی ہے۔ ایپ کے اندر موجود ڈکشنری کے ساتھ آپ اپنی زبان اور ترجمہ شدہ دونوں میں تلفظ، تعریف اور تقریر کا حصہ دیکھ سکتے ہیں۔

ترجمہ شدہ متن کو منتخب کریں اور پھر ڈکشنری آئیکن کو تھپتھپائیں پہلے لفظ کو دیکھنے کے لیے یا فقرے میں کسی مخصوص ترجمہ شدہ لفظ کو ٹیپ کریں یا جملہ.

ڈکشنری اسکرین کے نیچے ظاہر ہوگی۔ ایک بڑا منظر کھولنے کے لیے اسے اوپر کی طرف سلائیڈ کریں اور جب آپ ختم کریں تو اسے بند کرنے کے لیے X پر ٹیپ کریں۔

آف لائن ترجمے کے لیے زبانیں ڈاؤن لوڈ کریں

اگر آپ ٹرانسلیٹ ایپ کو کسی ایسے مقام پر استعمال کرنے کا سوچ رہے ہیں جہاں آپ کے پاس انٹرنیٹ کنیکشن نہیں ہو سکتا ہے تو آپ آف لائن استعمال کے لیے وقت سے پہلے زبانیں ڈاؤن لوڈ کر سکتے ہیں۔

  1. Settings ایپ کھولیں اور منتخب کریں Translate
  2. Pickڈاؤن لوڈ کردہ زبانیں.
  3. جس زبان کو آپ آف لائن استعمال کرنا چاہتے ہیں اس کے دائیں جانب ڈاؤن لوڈ تیر کو تھپتھپائیں۔ جب آپ App Store سے کوئی ایپ ڈاؤن لوڈ کرتے ہیں تو آپ کو ترقی کے اشارے سے ملتا جلتا نظر آئے گا۔

مکمل ہونے پر، وہ زبان آف لائن دستیاب سیکشن میں سب سے اوپر ظاہر ہوتی ہے۔

اب جب کہ آپ جان چکے ہیں کہ آئی فون اور آئی پیڈ پر ٹرانسلیٹ ایپ کو کیسے استعمال کرنا ہے، اس مددگار ٹول سے فائدہ اٹھائیں اور اس کی خصوصیات سے بھرپور فائدہ اٹھائیں۔

اسی طرح کی خدمات کے لیے، گوگل ٹرانسلیٹ اور بنگ ٹرانسلیٹ کا ہمارا یا ہمارا موازنہ دیکھیں۔

آئی فون اور آئی پیڈ پر ٹرانسلیٹ ایپ کا استعمال کیسے کریں۔