آڈیو فائلوں کو متن میں ترجمہ کرنا نقل کے نام سے جانا جاتا ہے اور بولنے والے لفظ کو لیکر متن میں بدل جاتا ہے۔ ٹرانسکرپشن ٹولز اسٹینڈ ایپل ایپس یا براؤزر ایڈون کی حیثیت سے آتے ہیں جو آڈیو فائلوں کی عین مطابق نقلیں پیش کرنے کیلئے آپ کے ٹیکسٹ ایڈیٹر سے لنک ہوتے ہیں۔ یہاں تک کہ اگر آپ صحافی یا سکریٹری نہیں ہیں تو ، ایک دن آپ کو ان میں سے کسی ایک ٹول کی ضرورت ہوسکتی ہے۔
پی ڈی ایف دستاویز کا ترجمہ کرنے کا طریقہ ہمارا مضمون بھی دیکھیں
شارٹ ہینڈ کو یاد رکھنے کے ل I میں کافی عرصے سے تحریری کاروبار میں ہوں۔ صحافی طلباء اور دفتری کارکنوں کو یہ ایک خاص زبان سکھائی جاتی تھی جس نے انٹرویوز یا ملاقاتوں کے دوران نوٹ لینے میں مدد کی تھی۔ ایک بار میٹنگ ختم ہونے کے بعد ، ہمیں دوسروں کو پڑھنے کے ل that اس شارٹ ہینڈ کا روایتی اسکرپٹ میں ترجمہ کرنا پڑا۔ شارٹ ہینڈ کے بعد ڈیکفونس آئے جس نے میٹنگیں ریکارڈ کیں۔ بعد میں مطالعے کے ل We ہمیں دوبارہ متن میں جو لکھا ہوا تھا اسے نقل کرنا پڑا۔
نقل کی مدد کے لئے آواز کی پہچان ہوئی لیکن یہ بیکار ہے۔ اچھے معیار کے پروگرام جیسے ڈریگن نیچرل اسپیکنگ ٹرانسکرپٹ کا معقول کام کرتا ہے لیکن اس کی ضرورت ہے کہ آپ اکثر اس مواد کو دہرا دیں جس کی آپ نقل کرتے ہیں۔ اسے ایک ریکارڈنگ چلائیں اور جب آڈیو الگ نہ ہو تو اس کا جھڑک مڑ جاتا ہے۔ لہذا نقل کا آلہ درج کریں۔
آڈیو فائلوں کا متن میں مفت ترجمہ کریں
ٹرانسکرپشن ٹولز آواز کی پہچان کی طرح بہت کام کرتے ہیں لیکن اس میں بیک گراؤنڈ شور کو فلٹر کرنے اور آڈیو کی مختلف سطحوں کو لینے کی صلاحیت ہے۔ میرے ذاتی تجربے میں ، وہ آواز کی شناخت سے بہتر کام کرتے ہیں اور اکثر سستے بھی ہوتے ہیں۔ اس صفحے کے مقاصد کے لئے ، میں یقینی طور پر صوتی شناخت والے سافٹ ویئر کے ذریعہ ٹرانسکرپشن ٹول کی حمایت کرتا ہوں۔ جب ان میں سے کچھ ٹولز آزاد ہوتے ہیں تو یہ کوئی دماغ کار نہیں ہوتا!
میں نے جو ٹرانسکرپشن ٹولز استعمال کیے ہیں وہ براؤزر یا ویب پر مبنی ہیں۔ وہ اکثر مفت ، نصب کرنے اور استعمال میں آسانی سے کام کرتے ہیں اور اچھے طریقے سے کام انجام دیتے ہیں۔ ان مواقع کے لئے جب آپ کو آڈیو کا متن میں ترجمہ کرنے کی ضرورت ہوتی ہے تو ، یہ استعمال کرنے کے اوزار ہیں۔
نقل کریں
نقل ایک کروم براؤزر کا اڈون ہے جو آڈیو کو متن میں تبدیل کرنے میں مدد کرتا ہے۔ یہ ایک مفت ٹول نہیں ہے لیکن یہ 7 دن کی مفت ٹرائل پیش کرتا ہے تاکہ آپ خریدنے سے پہلے کوشش کر سکیں۔ براؤزر کا آلہ ہونے کے باوجود ، یہ آف لائن کام کرتا ہے لہذا آپ کا کوئی بھی مواد انٹرنیٹ پر اپ لوڈ نہیں ہوتا ہے۔
یہ براؤزر میں انسٹال ہوجاتا ہے اور آپ کے اندر کام کرنے کے ل. ایک سادہ ونڈو کھولتا ہے۔ آڈیو میں اپنی آڈیو فائل شامل کریں اور اس میں خود اپنا آڈیو پلیئر چلائیں گے۔ جیسے ہی آڈیو چل رہا ہے ، آپ مرکزی ونڈو میں ٹائپ کریں۔ آپ کی بورڈ شارٹ کٹ کے ساتھ پلے بیک کو سست ، موقوف ، روکنے ، دہرانے ، تیز کرنے ، تیز موڑنے اور تیز رفتار آگے بڑھا سکتے ہیں۔ ایک بار مکمل ہونے پر آپ متن کو فارمیٹنگ یا اشاعت کے ل usual اپنے معمول کے ٹیکسٹ ایڈیٹر میں کاپی کرسکتے ہیں۔
اسپیچ ریکگنیشن ساؤنڈ رائٹر
اسپیچ ریکگنیشن ساؤنڈ رائٹر گوگل دستاویزات کے لئے ایک مفت ایڈون ہے جو تھوڑا سا مختلف کام کرتا ہے۔ یہ ٹول صوتی شناخت کا استعمال کرتا ہے اور آپ کو نقل کے لئے آڈیو ریکارڈنگ چلانے یا خود بولنے کے قابل بناتا ہے۔ ریکارڈنگ واضح ہونی چاہئے اور کسی بھی پس منظر کا شور نقل میں مداخلت کرسکتا ہے لیکن اس کے علاوہ یہ ٹول شاندار ہے۔
آپ سبھی کو گوگل دستاویزات میں انسٹال کرنے ، ایک نیا ڈاک کھولنے ، ٹولز مینو سے اسپیچ ریکگنیشن ساؤنڈ رائٹر کھولنے ، ریکارڈ ہٹ کرنے اور شروع کرنے کی ضرورت ہے۔ آلے میں آواز اٹھانا اور ان کا درست طور پر نقل کرنا بہت اچھا کام کرتا ہے۔ مفت آلے کے ل For یہ اصلی پاور ہاؤس ہے!
o ٹرانسکرائٹ کریں
o ٹرانسکرائٹ ایک ایسی ویب ایپ ہے جو آڈیو فائلوں کا متن میں اتنا ہی آسان ترجمہ کرتی ہے جتنی ہوسکتی ہے۔ اس ایپ کو تنصیب کی ضرورت نہیں ہے اور یہ ویب سائٹ سے مکمل طور پر چلتی ہے۔ اس سے آپ کا مواد اپلوڈ ہوتا ہے لیکن اس کا اشتراک نہیں ہوتا ہے یا طویل مدتی اسے ذخیرہ نہیں کرتا ہے۔ یہ یوٹیوب کے ویڈیوز نقل کرسکتا ہے جو صاف چال ہے ، خاص کر اگر آپ کسی لیکچر یا ٹیڈ ٹاک سے نوٹ لینا چاہتے ہیں جو اپ لوڈ ہوچکا ہے۔
ویب سائٹ پر جائیں ، ٹرانسکرپٹنگ شروع کریں کو منتخب کریں۔ اگلی ونڈو میں اپنی آڈیو فائل شامل کریں یا YouTube کے URL پر ایپ کی طرف اشارہ کریں۔ سینٹر باکس میں ٹائپ کریں اور ونڈو یا کی بورڈ شارٹ کٹ میں پلیئر کنٹرول کے ساتھ پلے بیک پر قابو رکھیں۔ ایک بار مکمل ہونے پر آپ اپنے متن کو اپنے ٹیکسٹ ایڈیٹر میں کاپی کرسکتے ہیں یا امپورٹ کے لئے مارک ڈاؤن فائل کے طور پر ڈاؤن لوڈ کرسکتے ہیں۔
کیسٹ
کیسٹ ایک اسمارٹ فون ایپ ہے جو ڈکٹیشن لیتی ہے اور آڈیو فائل کا متن میں ترجمہ کرتی ہے۔ یہ مفت نہیں ہے لیکن آپ کو پہلا گھنٹہ بغیر کسی قیمت کے ملتا ہے اور اس کے بعد اس کے استعمال کے فی گھنٹہ $ 3 کی ادائیگی کرتے ہیں۔ اگر آپ کو وقتا فوقتا استعمال کے ل something کسی چیز کی ضرورت ہو اور کسی موبائل ایپ کی لچک کی ضرورت ہو تو ، یہ ہوسکتا ہے۔ ایپ میں ایک آڈیو ریکارڈر ہے جو بہت سیدھا ہے۔
کیسٹ پھر ریکارڈنگ کو متن میں نقل کرتا ہے تاکہ آپ کی ضرورت کے مطابق استعمال کریں۔ اس ایپ کو اسٹینفورڈ اسکول اور یو سی ایل اے کیگنیٹو سائنس شعبوں نے تیار کیا ہے اور اس میں 90 فیصد درستگی کی شرح ہے۔ یہ متعدد زبانوں میں بھی نقل کرسکتا ہے۔
آڈیو فائل کا متن میں ترجمہ کرنے کے لئے یہ وہ بہترین ٹولز ہیں جن کے بارے میں میں جانتا ہوں۔ کسی اور کے بارے میں جاننے کی کوشش کرنے کے قابل؟ اگر آپ کرتے ہیں تو ان کے بارے میں ہمیں نیچے بتائیں!
